-10% NA PIERWSZE ZAKUPY PO ZAPISIE DO NEWSLETTERA Nowy zbiór 2026 · Ograniczona ilość 24. pokolenie japońskich farmerów · 260 lat tradycji Subskrybuj i oszczędź 15% na każdej dostawie Mielona na zamówienie w kamiennych młynach -10% NA PIERWSZE ZAKUPY PO ZAPISIE DO NEWSLETTERA Nowy zbiór 2026 · Ograniczona ilość 24. pokolenie japońskich farmerów · 260 lat tradycji Subskrybuj i oszczędź 15% na każdej dostawie Mielona na zamówienie w kamiennych młynach
Strona

Tort matcha z truskawkami

Tort matcha z truskawkami

W Japonii tort truskawkowy znany jest jako „Strawberry Shortcake” - lekki biszkopt przekładany puszystą bitą śmietaną i świeżymi truskawkami. To jeden z najbardziej uwielbianych deserów w kraju kwitnącej wiśni, często serwowany z okazji urodzin i świąt.

Japończycy chętnie tworzą jego różne wariacje - w tym wyjątkową wersję z dodatkiem organicznej herbaty matcha, która nadaje ciastu subtelnej goryczki i pięknego zielonego odcienia.

Choć w Japonii świeże truskawki dostępne są niemal przez cały rok, w Europie warto sięgnąć po inne sezonowe owoce lub wysokiej jakości truskawki mrożone, by cieszyć się tym delikatnym tortem niezależnie od pory roku.

Przepis przeznaczony jest na tortownicę o średnicy 15 cm. Jeśli chcesz przygotować większą wersję (do 30 cm), podwój ilość składników i wydłuż czas pieczenia z 25 do około 40-45 minut, w zależności od piekarnika.

Składniki
Biszkopt
  • 2 Jajka
  • 70 g cukru
  • 50 g mąki
  • 10 g Matcha cha
  • 15 g masła
  • 10 g mleka
Syrop do namoczenia biszkoptu:
  • 40 g wody
  • 10 g cukru
  • 1 łyżeczka wiśniówki
Krem:
  • 200 g śmietany 36%
  • 20 g cukru
  • 5 g Matcha cha
  • truskawki
Przygotowanie:
  1. Ubijanie jajek
    Do miski wbij jajka i rozpocznij miksowanie. Stopniowo dodawaj cukier w dwóch turach, miksując aż masa stanie się jasna, gęsta i puszysta.

  2. Dodanie suchych składników
    Przesiej do masy mąkę i matchę. Delikatnie, ale dokładnie wymieszaj wszystko szpatułką do momentu, aż masa stanie się jednolita i lekko lśniąca.

  3. Dodanie mleka i masła
    Dodaj mleko oraz ciepłe, roztopione masło. Krótko, ale starannie wymieszaj do połączenia składników.

  4. Przygotowanie tortownicy
    Wyłóż formę papierem do pieczenia lub posmaruj ją masłem, aby biszkopt łatwo odchodził po upieczeniu.

  5. Pieczenie
    Przelej ciasto do formy i delikatnie stuknij nią o blat, aby pozbyć się pęcherzyków powietrza. Piecz w temperaturze 170°C przez około 25 minut (do suchego patyczka).

  6. Studzenie
    Po upieczeniu od razu wyjmij biszkopt z tortownicy i przełóż na kratkę, aby równomiernie ostygł i zachował puszystą strukturę.

  7. Schłodź składniki i naczynia
    Przed rozpoczęciem ubijania upewnij się, że śmietana, miska i końcówki miksera są dobrze schłodzone - najlepiej przez minimum 30 minut w lodówce. To klucz do uzyskania stabilnej, puszystej konsystencji.

  8. Rozpuszczenie matchy
    W małej miseczce rozprowadź matchę z 1-2 łyżkami śmietany, mieszając intensywnie chasenem (lub małą trzepaczką), aż nie będzie żadnych grudek. Taki koncentrat dodasz później do głównej masy.

  9. Ubijanie śmietany z cukrem
    Rozpocznij ubijanie śmietany na średnich obrotach. Gdy zacznie gęstnieć, stopniowo dodaj cukier. Ubijaj, aż masa stanie się lekko sztywna, ale nie przebiła się na masło.

  10. Dodanie matchy
    Dodaj wcześniej przygotowaną pastę z matchy do ubitej śmietany i delikatnie wymieszaj szpatułką lub bardzo krótko mikserem na niskich obrotach - tylko do połączenia.


Składanie tortu truskawkowego w stylu japońskim

  1. Pierwsza warstwa
    Połóż pierwszy blat na paterze lub talerzu. Nasącz go delikatnie mlekiem lub wodą z odrobiną wanilii (opcjonalnie). Nałóż cienką warstwę kremu matcha i rozprowadź go równomiernie.

  2. Dodaj owoce
    Ułóż świeże plasterki truskawek na całej powierzchni - ciasno, ale bez nakładania się. Następnie nałóż kolejną cienką warstwę kremu, aby przykryć owoce.

  3. Druga warstwa
    Przykryj kolejnym blatem biszkoptu i powtórz ten sam proces: krem → truskawki → krem.

  4. Wykończenie
    Ostatnią warstwę możesz pozostawić bez owoców i pokryć tylko kremem, wygładzając go szpatułką na gładko. Udekoruj wierzch świeżymi truskawkami, odrobiną matchy przesianą przez sitko lub płatkami jadalnych kwiatów dla efektu premium.

Smacznego!

SKLEP

Nasze matche

Wybierz herbatę, która zapewni Ci doskonały smak


PRZEJDŹ DO SKLEPU